CATL：宁德时代，生成车辆电池的厂商
| General Information – data interaction | 一般信息 – 数据交互 |
|---|---|
| JIS（Japanese Industrial Standards） | 日本工业标准的简称 |
| VDA（Verband der Automobilindustrie） | 德国汽车工业协会 |
| Customer ‘s plant | 客户的工厂 |
| Supplier | 供应商 |
| Forecast | 预报 |
| JIS Forecast and JIS call off | JIS预报和JIS取消 |
| Delivery note | 交货通知 |
| (1) CATL receive forecast data from customer in format VDA 4905 | 宁德时代以VDA 4905格式接收客户的预报数据 |
| (2) CATL receive JIS forecast and JIS call off from customer in format VDA 4916 | 宁德时代以VDA 4916格式接收客户的JIS预报和JIS取消 |
| (3) CATL receive JIS forecast and JIS call off from customer in format VDA 4916 | 宁德时代以VDA 4916格式接收客户的JIS预报和JIS取消 |
| (4) CATL sends forecast to supplier in format VDA 4905 | 宁德时代以VDA 4905格式向供应商发送预报 |
| (5) CATL sends transfer-out notification in format VDA 4913 to supplier | 宁德时代向供应商发送VDA 4913格式的转出通知 |
| (6) Suplier sends transport-in notification to CATL format in VDA 4913 | 供应商在VDA 4913中以CATL格式发送运输通知 |
| (7) Supplier provides the quality and repackage information to CATL | 供应商向宁德时代提供质量和再包装信息 |
| (8) Supplier sends delivery note to CATL in format VDA 4913 | 供应商以VDA 4913格式向宁德时代发送交货单 |
| (9) CATL sends Delivery note to customer in format VDA 4913 | 宁德时代以VDA 4913格式向客户发送交货单 |
| (10) Supplier sends confirmation of transfer-out notification in VDA 4913 | 供应商在VDA 4913中发送转出通知确认 |
| (11) CATL sends confirmation of transfer-in notification in format VDA 4913 | CATL以VDA 4913格式发送运输确认通知 |
| (12) RETURN | 退货 |
转载请注明：不灭的焱 » 【海外仓】中英文 翻译